MINTY Loves Pepper★mint

東京都葛飾区お花茶屋商店街にあるネイルサロン「ミンティーネイル」。本日もゆるい感じで営業中!
<< 慢性食いしん坊 | main | モノクロームなシャンデリア★ >>

韓国語の壁を感じる時

完全回復しましたリィーツィーです。ご心配おかけいたしました(*_ _)人

まつげエクステンションに関する情報を韓国のサイトから収集していたのですが、ハングル文字を読むに限界を感じて、googleのぺーじ翻訳機能を使ってみました・・・。

すると、




こんな感じ汗

「マツゲが付いて、アンジルとアンジョル・・・」

アンジルって誰のことでしょうか?


「もらい傷のため、マツゲがわかりません・・・」

もらい傷って、傷ってもらえるモノでしょうか?


「まつげがチルイエオヨ・・・」

肝心の述語が訳されてません!



ダメだ・・・。

結局自力で調べないと(涙)。゜(゚´Д`゚)゜。ウァァァン
スタッフRoom | permalink ||

この記事に対するコメント

コメントする









Minty Nail Designs
SELECTED ENTRIES
<< July 2019 | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 >>
Welcome to MintyNail


ミンティーネイルサロンご案内
ネイルメニュー
サロンからお知らせ
”ジェルキュア”とは?ジェルネイルで出来ること
よくあるご質問
ご予約・お問合せフォーム

ミンティーネイル サロンご案内

MOBILE
qrcode